绿茶成长实录[七零] 第50节(2 / 2)
梁睿的话,引得办公
室里的人都一起哈哈大笑,这话,表面上是在自夸,实际上却是夸赞办公室里的其他人。
曲灵心生佩服,这位梁睿还挺会说话,一句话,便将自己拉进了办公室这个小集体里,迅速拉进自己和其他人之间的距离,她以后一定要和这位梁睿好好学习!
她感激地朝着梁睿笑了笑。
梁睿点头,算是接受了她的谢意。
有了梁睿的帮助,曲灵很快就熟悉二组的工作,日常生活,比如吃饭、住宿等也多赖梁睿的提点。
曲灵是实习生,每个月有二十块钱的补助,单位财务室每个月月初发当月的餐票,一日三餐便都不用自己再额外出钱了,另外,定期不定期的,还会有很多福利发放。
就单从工资、福利来说,就不知道比筠州矿好了多少,曲灵愈加坚定了想留在这里,留在燕市的决心。
每天第一个到办公室,扫地、墩地,打扫公共卫生,帮每个人擦桌子,整理杂物,打开水……将办公室收拾得干净整洁,让每位同事一来办公室便能心情愉快。
很快,她就被分配到了第一份工作。
那位五十多岁,差几年就可以退休的崔叔拿了一份资料过来,放到曲灵的办公桌上,说:“小曲,这份资料你翻译下,下午下班之前交给我。”
曲灵拿起资料来,迅速浏览了两下,是西欧一款用于矿山开采机器的资料介绍和具体的参数,里面涉及到了很多的专业术语,有一定的难度。
曲灵站起来,笑着点头,说:“好的,崔叔,保证完成任务。”
崔叔满意地点了下头,回到了自己的座位。
第54章
登门梁睿正埋头翻译一份文件,但分出……
梁睿正埋头翻译一份文件,但分出了一点心思关心着曲灵这边的情形,等崔叔走了,他欠身伸出手臂将那份资料拿过来看了两眼,又还了回去,指指靠近书架那一排排的英文书籍说:“那上面都是工具书,有《机械工程词典》、《机械手册》,你可能会用得到。”
这里的工具书,比经贸学校的更加专业、全面,曲灵早晨收拾卫生的时候,把那些书籍都翻了个遍,有种老鼠进了米缸的喜悦。
“嗯,谢谢梁哥。”曲灵笑着说。
梁睿目光在曲灵脸上流连了一瞬,笑着说:“忙着吧,不懂的尽管问我。”
利用着工具书,曲灵将那份资料翻译好,又检查了好几遍,确认没有翻译错误,语句通顺,没有错别字,这才在下班之前,将资料交给了崔叔。
崔叔带起老花镜,翻看着完,而后点头,说:“有几处翻译得不够精确,但总体还算可以,我得修改修改才行。”
曲灵点点头,说:“麻烦崔叔了。”她正要离开,崔叔又将另外一份资料递过来,说:“这份你也拿回去翻译一下,明后天的给我就行。”
曲灵接过来,答应一声。
下班后,梁睿带着曲灵跟隔壁办公室几名不回家吃饭的同事一块去食堂。
进出口管理局食堂的饭菜很丰盛,有荤有素,荤菜里是实打实的肉片,味道也非常不错。大概是翻译太过于劳心劳脑,曲灵一到下午四点多钟,肚子就开始饿,不过,想一想的食堂饭菜,便有了期待,很值得暂时忍耐。
梁睿瞧着曲灵吃得很快,却一点都不显粗鲁的吃相,笑了起来。
曲灵吃了半饱,速度便慢了下来,有些不好意思地说:“没见过这么能吃的女同志吧。”
梁睿忙说:“能吃是福,再说,你这么高的个子,多吃些才是正常的,我觉得你还是太瘦了,来,我这两块红烧肉也给你吃。”
曲灵忙将自己的铝饭盒挪到一边,说:“不用了,我够吃了,梁哥你留着自己吃就好。”
梁睿便也没再推搡,又放回自己的饭盒里。
等洗饭盒时,趁着只有两个人的时候,梁睿说:“对了,崔叔这个人吧,年纪大了,就懒惰了一些,老想着图清闲,分配给自己的工作,总想着躲懒。他的一些工作,你要是不想做,就推了也没关系。”
他对上曲灵悉心聆听的双眼,就把心里的话说了出来,“崔叔这个人,容易蹬鼻子上脸,今天你迁就了他,帮他做了工作,明天就敢把所有工作都推给你。”
这都是梁睿的经验之谈,当初来了二组,可是被崔叔的工作压得白天晚上的加班,一个人干两个人的工作,苦不堪言,后来好不容易下定决心,拒绝再帮他,他也不过就是不阴不阳地抱怨几句而已。
曲灵点点头:“谢谢你提醒,不过我只是个实习生,多做些工作,能锻炼翻译能力,提高英语水平,也不算是坏事。”
曲灵和梁睿不同,梁睿是正式职工,已经端上了进出口管理局的铁饭碗。而曲灵只是个实习生而已,最重要的是要争取表现,积累经验,所以她是欣然接受崔叔的那些工作的。
她当然知道崔叔不足惧,但凡能力突出,或者有背景、人脉,他哪儿会到了快退休的年纪还只是个普通的科员?
当然梁睿也是好意,曲灵很领他的情。
“你考虑得也对。”梁睿点点头,看向曲灵的目光中又多了几分欣赏,说:“要是可以的话,你最好争取能留在进出口管理局。”
曲灵甩甩手上的水,说:“哪儿有那么容易呀,我听说,实习生里,五个能留一个就不错了。”
曲灵也是来了以后才知道,管理局的实习生转正名额十分有限,跟她同期进来的,也有其他英语院校的学生,总共五个,分散在局里的各个部门,但转正的名额总共就只有一个,要在这些人中胜出,非常不容易。
况且,她在笔译处,算是幕后工作者,很难出彩的。
她刚一得知这个消息,心里头便不无讽刺地想,如果赵芬芬提前知道情况,不知道还会不会用下作手段跟她争抢名额。
但,不管转正的希望多渺茫,她也要努力争取,即便是留不下,在管理局实习这段时间所接触的,所学习到的,也都是她这辈子很难再接触到的高度,她十分珍惜。
所以,转正名额稀少这事儿,她只是略有些失望,却并没有影响她的积极进取之心。
梁睿却对曲灵十分有信心,“你英语水平扎实,词汇量大,又聪明勤快,还懂事,组里每个人,包括有些苛刻的组长高媛都对你评价很高,另外几个实习生肯定都不如你,你转正的几率很大,我对你有信心,你别妄自菲薄。”
曲灵笑:“谢谢你啊梁哥,对我这么有信心。”
梁睿忽然就有些不好意思起来,脸庞悄悄晕出一抹红,他忙搓搓脸,掩饰着自己的不自在。