第80节(2 / 2)
在F国的感觉和国内有着很大区别,到处都是宋望没见过的风光。
飞机停在了庄园的停机坪,夜凌寒刚刚下了飞机,才来得及把宋望安顿好就和郑迪急急忙忙赶去了分公司。
宋望在飞机上睡得差不多了,只是小憩了一会儿就待不住了,打算出去透透风。下楼的时候看见大厅门口有一个金发碧眼的高大男人,带着几个
', '')('<!--<center>AD4</center>-->黑色西装的保镖,他正在费劲巴拉的用撇脚的汉语和夜凌寒带过来的人交涉着。
“怎么了?”宋望以为他们发生了什么冲突就走了过来,冲那个法国男人友好的笑了笑,然后低声问道。
“这位是夜氏的合作伙伴伊万先生,他非要现在见夜总,但是夜总去分公司了还没回来。临走的时候特意说了不能打扰您休息。”小保镖低眉顺眼的和宋望解释道。
合作伙伴?
大概这就是非要见夜凌寒的那位了吧,宋望跟着夜凌寒一起准备的这次出行,对这些多少有一些耳闻。
“告诉夜总了吗?这地方有没有会客厅?”宋望问道。
“说了,夜总正在往回赶了。会客厅有的,就在一楼。”小保镖偷偷和宋望耳语道。
“带我去。”宋望点点头冲他说道,然后浅笑着,用流利的法语说道:“伊万先生这边请。方才有所怠慢的地方还请伊万先生见谅。”
伊万惊喜的用汉语一字一句的说道:“你,会说,法语。”
“一点点。”宋望客套道,“您不是也会中文吗?”
“昂对,一,点点。说中文,我们。”伊万举起手用大拇指和食指小小的比划了一下,说道:“你,就是夜吧?”
“不是的。我是夜总的……伴侣。”宋望笑着微微摇头解释道,从善如流的换回了中文。一字一句发音标准吐字清晰的对伊万说着。
【作者有话说:抱歉,晚了些。明天可能也会晚一点。对不起大家QAQ】
第六十二章奇怪的翻译
宋望带着伊万去了会客厅,这个来自F国的男人有着F国人与生俱来的热情与浪漫,自来熟一般拉着宋望交谈着关于两国文化生活等方面,对于彼此之间的合作却是只字不谈。
“宋先生,您真是太棒了!”伊万仅仅是和宋望聊了大概三十分钟的天,就对青年赞不绝口。宋望凭借着前世学过的一些法语能够流利的和伊万交谈着,只要对方不说什么不常见的词汇和过分专业的词汇,宋望都能够应付的过来。
伊万偏偏对中国的文化也很感兴趣,宋望法语结合着中文给他说得一愣一愣的,佩服感就这么建立起来了。
等到夜凌寒急匆匆赶回来的时候,就发现两人在会客厅聊得热火朝天,一点儿也没有他想象中的尴尬与冷场。
宋望见他们夜总来了,明白自己大概需要退场了,站起来拉着夜凌寒给伊万介绍道:“这就是我们夜总了,夜总,这是合作方伊万先生。”
为了方便伊万能够听懂,宋望用的中法双语介绍的。夜凌寒惊喜的挑了挑眉,站在宋望身边和伊万握了手,同时不着痕迹的拍了拍宋望小声夸奖道:“做得不错。”
接下来的事情就由夜凌寒全权接手,两个人谈起了项目上的问题,夜凌寒特别叫了翻译助理过来,宋望几乎是插不上话的。但是现在站起来走人也太过失礼了,只能陪着夜凌寒在旁边干坐着。
伊万笑着拿出了两个礼物盒子递给了夜凌寒和宋望用法语说道:“这是我精心为你们挑选的红酒,作为一个小小的见面礼。我真的很喜欢你,夜先生。”
翻译如实的将内容翻给了宋望和夜凌寒听。
夜凌寒聊下来也知道伊万为人热情,对于这种喜欢,也就听听笑笑罢了。
伊万将沟通完毕预拟好的合同交给了身边的助
', '')